-
1 rece
-
2 ręce
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ręce
-
3 rece ca un sloi de gheaţă
1. (as) cold as ice / marble / a stone / charity.2. fig. (as) cold as charity.Română-Engleză dicționar expresii > rece ca un sloi de gheaţă
-
4 reče
-
5 reče
• quoth; said -
6 réce
duck -
7 a lăsa rece
not to concern / trouble / moveto leave (smb.) high and drymă lasă \a lăsa rece I am not concerned / troubled / movedit is not my funeral. -
8 a pune la rece
-
9 a-şi pierde sângele rece
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde sângele rece
-
10 a-şi păstra sângele rece
to keep coolto keep one's temper / headto have one's brains on iceRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi păstra sângele rece
-
11 a-şi păstra întotdeauna sângele rece
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi păstra întotdeauna sângele rece
-
12 la rece / zdup
1. (being) cooled. -
13 a da cuiva un duş rece
to pour cold water on smb. -
14 a face cuiva o primire rece
to give smb. a cool reception.Română-Engleză dicționar expresii > a face cuiva o primire rece
-
15 a judeca la rece
to think better / coollyto give the / a matter good consideration. -
16 a nu mai bea apă rece
to kick the bucketto hop the twig. -
17 a nu-i ţine nici de cald nici de rece
not to affect oneto leave one unmoved.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i ţine nici de cald nici de rece
-
18 a pune la frig / rece
-
19 a rămâne rece
fig. not to turn a hair. -
20 a se purta rece cu cineva
to turn the cold shoulder on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se purta rece cu cineva
См. также в других словарях:
rece — RÉCE, reci, adj. 1. Care are o temperatură (mai) scăzută faţă de o limită dată, faţă de un mediu oarecare sau faţă de căldura corpului omenesc; lipsit de căldură; care dă senzaţia de frig, care aduce frig. ♢ Climă rece = climă polară; p. ext.… … Dicționar Român
ręce — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}odpadają {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś jest bardzo zmęczony fizycznie po długiej, ciężkiej pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę odpocząć, bo już ręce mi odpadają. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rece Davis — (born December 14, 1965 as Laurece Davis in Chicago, IL), grew up in Muscle Shoals, AL and has been a journalist for ESPN since 1995. Davis works as an anchor on SportsCenter , and host of various other programs on the network. Davis is married,… … Wikipedia
réce — adj. m., f. réce; pl. m. şi f. reci … Romanian orthography
Réce — Rhétie La Rhétie dans l Empire romain, vers 120 La Rhétie encore appelée Rhétie Vindélicie est une province de l’Empire romain, limitée au nord par le Danube, à l’est par le cours de l’Inn et la province de Norique, à l’ouest par la Germanie… … Wikipédia en Français
þrece — m ( es/ as) force, violence, oppression; weariness [þracu] … Old to modern English dictionary
ręce i nogi — opadają Być już zmęczony kimś lub czymś (beznadziejnym lub marnym), zwłaszcza kiedy nie jest się w stanie nic zmienić Eng. To be tired of someone or something (that is hopeless or miserable) and, especially, to be unable to change it … Słownik Polskiego slangu
ręce opadają — Być już zmęczony kimś lub czymś (beznadziejnym lub marnym), zwłaszcza kiedy nie jest się w stanie nic zmienić Eng. To be tired of someone or something (that is hopeless or miserable) and, especially, to be unable to change it … Słownik Polskiego slangu
RECE — abbr. Regional Railways South Wales & West, Cardiff Canton Class 158 [railway pool code] … Dictionary of abbreviations
rece — misahe, endaze, harita … Çağatay Osmanlı Sözlük
Pension Muntele Rece — (Бран,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Str.Bisericii nr.5, 5 … Каталог отелей